Élection au Tchad : veuillez compléter les espaces laissés en blanc et biffer les mentions inutiles. PDF Imprimer Envoyer
 Nous vous présentons une forme du travail herculéen que font les observateurs étrangers dans les circuits du tourisme électoral en Afrique. Les autorités tchadiennes commencent déjà à revoir leurs vocabulaires pour choisir les bons mots.

«  En dépit de quelques/rares incidents mineurs, enregistrés notamment à ….... et ...…. Les élections du ....... se sont tenues dans des conditions jugées ...… [acceptables/satisfaisantes/exemplaires].


Quoique regrettables, les irrégularités constatées/rapportées/supposées ne sont pas de nature à entacher la crédibilité des résultats de la consultation. Les membres de la mission tiennent à saluer la maturité démocratique dont ont fait preuve les électeurs ...… [Tchadiens] et à remercier les autorités du ...… [Tchad] de leur concours. »
Commentaires (0)add
Ecrivez un commentaire
Réduire l'éditeur | Agrandir l'éditeur

busy