Videos :
| Élection au Tchad : veuillez compléter les espaces laissés en blanc et biffer les mentions inutiles. |
|
|
|
|
Nous vous présentons une forme du travail herculéen que font les observateurs étrangers dans les circuits du tourisme électoral en Afrique. Les autorités tchadiennes commencent déjà à revoir leurs vocabulaires pour choisir les bons mots.
« En dépit de quelques/rares incidents mineurs, enregistrés notamment à ….... et ...…. Les élections du ....... se sont tenues dans des conditions jugées ...… [acceptables/satisfaisantes/exemplaires]. Quoique regrettables, les irrégularités constatées/rapportées/supposées ne sont pas de nature à entacher la crédibilité des résultats de la consultation. Les membres de la mission tiennent à saluer la maturité démocratique dont ont fait preuve les électeurs ...… [Tchadiens] et à remercier les autorités du ...… [Tchad] de leur concours. »
Envoyer par mail
Commentaires
(0)
|




